第1988章 最难的作品

(读小说吧 www.duxs8.net) 恋上你 ，最快更新最新章节！ 毛雪彤一脸不情愿的掏出手机给对方转账，夏菁同样一脸不高兴的等着收账，两人都是一脸的不高兴。 毛雪彤转完账，道：“转完了！赶紧下车吧！我这还有事呢。” 夏菁道：“把我送回去！” 毛雪彤气道：“你不会自己打车吗。” 夏菁道：“车费那么贵，哪有钱打车？再说，你有车，我还打车，我不是脑残吗。” 毛雪彤被气得也不知道该说什么好了，狠狠的瞪了一眼夏菁，转而才望向了车外，见张余向前走了很远，她急忙发动汽车追了上去。 夏菁看着汽车逐渐的接近张余，道：“这家伙穿的挺一般的，他真是有钱人？” 毛雪彤没好气道：“好像你见过多少有钱人似得，人家那叫低调！你懂个屁！” 夏菁哼了一声，随即又皱了皱眉头，道：“不过这小子看着挺眼熟的，我好像在哪见过。” 毛雪彤道：“得了吧！你和人家根本就是天上地下，别往自己脸上贴金了。”说话间，汽车已经追上了张余，毛雪彤急忙打开车窗，叫道：“张余！上车吧！” 张余点了点头，走到汽车旁边，重新坐回了到了副驾驶。 汽车向前驶去…… 夏菁皱眉打量了一下张余，道：“小子！你看着挺眼熟啊！咱们是不是见过？” “也许吧！”张余闻言笑了笑。 “在什么地方？”夏菁急忙追问道。 “都说是也许了！谁记得在什么地方。”张余随意的应付着。 夏菁听到张余居然搪塞自己，随即不悦的冷哼了一声。 毛雪彤闻言皱眉道：“行了！你别套近乎了好不好，你一个连工作都没有的人，谁能见过你。” 夏菁听到这也是气得不行，但拿人家手短，吃人家嘴软，所以也就忍住不说话了。 一路无话，汽车行驶了很长时间，毛雪彤才在一个路边放下了夏菁，又唠叨了两句，才放对方离开。 汽车继续前行，毛雪彤有些歉意的道：“真是不好意思！” “没事！对了，那个女孩是你亲戚？” “不是！是我妹妹。” “哦！” “不过也不是亲妹妹！”毛雪彤说到这，看到张余一脸的古怪，解释道：“我母亲和他的父亲是再组建家庭，她是我继父和前妻生的。所以我们没有血缘关系，但又是一起长大的。” “原来是这样！”张余恍然。 “我妹妹这个人，从小就淘气，也不好好读书，成天就是不务正业，也不找份正经工作。” “是挺麻烦的！对了，她现在在干什么工作，你知道吗？” “听她说是在一个酒吧当服务员！” “酒吧那种地方很乱的，你这当姐姐的，难道就不担心？” “担心有什么用！说也不听，时间长了，我也不费那个力气了。” “那你怎么不让她跟你干？” “说了！她不干，说是不想让我管着。其实我这种说姐姐又不完全是姐姐，说朋友又不完全是朋友的身份，说不说都不方便的。” “这到是个问题！不过人与人能走到一起也算是缘分，能帮一把，还是要帮一把的，万一要是走上邪路，后悔可就晚了。” 张余和毛雪彤有一搭没一搭的聊了一路，后来两人先后跑了几家日用品商店和电器商店，不得不说是有钱好办事，很快便搞定了一切。 完成了采购，天色已晚，由于送货只能转天，晚上两人吃了顿便饭，就此分开，张余在家附近找了家酒店休息了一夜。 第二天一大早，订好的东西都送到了张余家，虽然送货员负责安装调试，但由于张余的房子实在是太大了，等搞定了一切，时间已经到了下午。 下午，张余又雇了一个家政团队，一直打扫到晚上，才算把家里打扫的干干净净。 天黑以后，张余终于可以住上新房子了，不得不说，让他是心情舒畅。 晚上，张余也没闲着，虽然还没有安装好宽带，但新电脑已经组装好了，可以开始他的翻译工作了。 接下来的几天，张余几乎把全部的精力都放在西游记的翻译上了，基本上是废寝忘食，足不出户。 张余虽然有过去地球上的英文版西游记作为参考，但以他现在的英语水平来说，过去的版本他还不是很满意，所以他决定要以自己的能力，翻译出一部更完美的英文版西游记才行。 …… 时间很快来到了周三！ 董安德一行人坐着一个加长的面包车，来到了国家作协的总部。 有工作人员带着一行人来到了接待室休息，转而又把董安德找了出去。 董安德的一众学生们，或在房间里走动，或坐到沙发上闲聊着，十分的放松。 “早知道就不来那么早了，来了也是干坐着。” “司机不是怕塞车吗，早来早安心。” “对了，你们觉得这次去劳伦斯奖参选的作品里面，哪本翻译难度最大。” “这还用说么！当然是那本西游记了。对了，你们有谁看完了吗？” “我可没那么多闲工夫，写的那么晦涩难懂，而且还全是文言文的，真不知道作者是怎么想的。” “没想到那个叫张余的家伙那么厉害，看起来年纪还没我大呢！文学功底怎么那么深。” “别忘了人家可是金梅花奖的获奖作者，而且还是作协的委员。” “真是人比人比死人！看看人家，再看看咱，唉！” 众人听到这，也是纷纷摇头…… “对了！你们说那个张余想要自己翻译西游记，这可能吗？” “开玩笑！当然不可能了！虽然西游记是他写的，但并不代表他能翻译。其实以这本西游记的牛逼，就算是一个英文专业的博士，也不敢说这种大话，何况还是个业余的。” “我看就是因为什么都不懂，所以才什么都敢说。要真是个博士后，哪敢说这种话，难道不怕让人笑掉大牙。” “呵呵呵呵！”众人也是同时一笑…… “不过说实话，这本西游记，只怕除了老师，一般人还真就翻译不了。” “那小子实在太狂了!我看老师不能管他!” “那可未必！” “哦！为什么这么说？”