第81章 交涉

(读小说吧 www.duxs8.net) (手机请访问 m.duxs8.com); “沈言你先准备一下，等会十点钟，《心灵的城堡》剧组的导演跟编导一行人会来工作室进行交流。” 刚到工作室没多久的沈言，就被通知上午十点左右的时候要跟这部影视剧的导演、编导做人物角色的交流，商量之后的配音。 《心灵的城堡》这部电影是由国内著名导演张汉文拍摄的。 而作为影视圈子里的人，沈言自然知道这位大导演的风格，追求完美，凡出自他手的作品，必属精品。 像于学雷跟张汉文相比，那就是小角色跟大牌相对比。 基本上他张汉文导演的作品，投资方都不敢过多的插手。 因此这部作品的质量，自然也不用担心。 一般来说，他拍摄的作品如果要配音，基本都是现场收音效果不好，或者是混入了一些杂音，这才需要后期补录的。 “好，我准备一下。” 沈言点头，手里拿着的是刚刚拿到的心灵城堡剧本稿子。 职业的配音工作很繁琐，它不像业余的那种可以很随意发挥。 它需要的是在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造，达到形、神、声为一体。 在一部影视剧里，如果演员表演到位，那配音很轻松，只要复制演员的表演就可以了，用声音的表情去还原演员当时的表演和感情。但是如果演员的表演上有一些欠缺的话，那么配音演员就要尽自己所能，通过声音去为演员赋予表情，弥补一些情感上不到位的地方。 感情要跟着角色走，但是身体不能动，因为他们要一边看台词，一边录音，一边表演，比演员更加难发挥。 这也是为什么配音界会流传这么一句话，‘配音都能演好戏，但演员未必能配好音’。 在给一部作品配音之前，还需要做不少的准备。 剧本稿子看过一遍甚至是几遍，脑海中才能初步形成角色的形象。 “你这次配的是张汉文的剧啊。”王萌靠了过来，在看到导演的名字的后，微微有些吃惊。 她今天的任务不重，所以录音也没那么早开始，还有时间休息。 “嗯，是他的剧。”沈言点头。 “那你估计要做好心理准备了，张汉文是个追求完美并且很挑剔的人，别看配音的片段不多，但是他的剧可不好配，可能一个片段都要录上十几次。”王萌摇了摇头，作为资历较深的前辈，她肯定要比沈言更清楚张汉文的情况。 像张汉文这种特别挑剔的导演，配音演员是最怕遇到的。 这种重复录制一个片段十几遍甚至是二十遍的工作，会让人感到崩溃。 “没有办法，这是班主安排给我的任务，只能硬着头皮上了。”沈言耸了下肩膀，倒也不太担心。 “那就祝你好运，希望你少录几次。”王萌吐了下舌头，拍了他的肩膀。 “萌姐，你呢？今天上午录制什么？” “我啊，今天是录制一部海外进来的译制动画片，轻松得很。”王萌神情轻松地回答道。 如果不是今天的任务轻松，估计昨晚失眠的情况，她今天就得请假在家休息了。 “这都是命啊。”沈言感慨一声。 “他们来了。”王萌推了下沈言的胳膊。 他们看向门外。 还不到十点钟的时间，他们工作室就来了一行人，为首的正是大导演张汉文，另外还有几人同行。 咦…… “韩萱竟然也来了。”王萌惊咦了一声。 听到王萌的声音，沈言也注意到了这人。 即使身处在人群中也难以掩盖住自身的光芒，她是一个非常美丽而又非常有气质的女人，看起来清新脱俗。 大明星韩萱。 这部《心灵的城堡》的剧，其中的女主角就是韩萱主演的。 只是没想到这次来配音工作室，她也一起来了。 外面传言她的影视剧一直坚持用自己的原声，而不是别人的配音，现在看来是属实。 “张导。” 在这行人来了之后，班主苏云敬也从办公室里走了出来。 “苏老师。”双方握了下手。 苏云敬在配音方面绝对是大咖，张汉文也会非常的尊敬，并没有任何大导演的架子。 “诶，沈言，过来一下。” 苏云敬看了一下周围，很快看到了沈言，就让他一起过来。 他是今天这部剧的配音演员，待会肯定是由他跟对方剧组的人交流。 看到沈言去忙了，王萌也没继续留在这里，准备去忙自己的事情了。 等沈言走过去后，苏云敬开始介绍。 “我来介绍一下，这位是咱国内著名的大导演张导。” “这是我们工作室的配音演员沈言，主要负责张导你这部剧的配音。” “嗯？苏老师，咱们之前不是说好了吗，这部剧由你来负责配音的。”听到了苏北的话之后，大导演张汉文的眉头微微皱起。 他之所以会选择苏云敬的工作室，就是因为苏云敬的存在。 对方是配音行业里的顶尖大咖，是知名的配音演员，如果由他来亲自配音，那肯定是最完美的。 张汉文为这部剧的配音，也给出了不菲的报酬。 现在突然换了一个配音演员，而且还是他从来没有听过的一个人，这多少会让他心里不舒服。 苏云敬摇头，“张导，关于更换配音演员的事，我昨天本来想跟你再细聊的，但你的电话打不通。后来我就跟你的助理谈过这事，他说会跟你说的。” 听苏云敬这么一说，张汉文猛地回头看了一下自己的助理。 他那位助理被他的眼神一盯，内心一颤，额头冒出了冷汗，背脊发凉。 这是他作为助理的失职了，竟然忘记了这么重要的事情告知张导。 好在这时候张汉文也明白不是追究助理责任的时候。 既然木已成舟。 重要的还是怎么把事情给解决。 “苏老师，不如这样，这部剧还是你来配，我可以再追加百分之二十的报酬。”在这些关键的步骤上，张汉文是真舍得花钱，一点也不吝啬。 苏云敬苦笑，“这不是钱不钱的事，而是我有自己身体的原因，实在没法亲自操刀。” “不过张导你也放心，我苏云敬拿自己的名声担保，我们工作室推荐的人是绝对可以胜任的。” 既然话都说到了这份上，张汉文也只能答应下来。 “行，那就暂时换他吧。”张汉文终于答应了下来，“不过我有个前提，如果对方让我不满意，我要求重新换人。”