你是我彼岸的风景之四百

(读小说吧 www.duxs8.net) （地球村部聊 天室记事VI） I realize that there’s no remedying the past. But I know there’s hope in the future. After all I have not gone far on the wrong road. And I am aware that what I do today is right，yesterday wrong. 悟已往之不谏，知来者之可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。——陶潜 Up and down the streets, I must have run-A thousand times or more in search of one, who I have concluded, cannot be found；For everywhere, no trace of her can be seen,When, all of a sudden，I turned about, That’s her, where lanterns are few and far between. 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 400.起跑线 瑾瑜：看看这是啥东西？ 欣欣：像厚厚的卡片。 阳阳：远了看不清楚。 韬蕊：拿近一点看看——哦，《小小汉英词典》（Little Pocket Chinese-English Dictionary）。 圆圆：真是小巧别致。 瑾瑜：知道多少钱吗？ 欣欣：不会太贵的。 阳阳：顶多十几元。 瑾瑜：的确很便宜，一元六角钱。 韬蕊：这么便宜呀！啥年代出品？ 瑾瑜：二十世纪八十年代出品英语怎么说？ 欣欣：It published in the 1980s.对不？ 瑾瑜：大体差不多，看少了什么？ 韬蕊：这句应该用被动语态，“It”后面加个“was”，因为“publish”是及物动词。及物动词后面没有宾语，就应该改写成被动语态。 圆圆：我赞成。说得对。真是价廉物美。 欣欣：只因年代久远。 圆圆：老师说这个干嘛呀？ 瑾瑜：问到点子上啦。现在言归正传。听说过朱小龙吗？（Have you heard about Zhu Xiaolong？） 欣欣：是不是开牙科医院的那位？ 瑾瑜：正是。 阳阳：大名鼎鼎人物，宜城无所不知。 韬蕊：他创办了好几家分院，的确是了不起的人物。 圆圆：资产已经过亿，特别有股闯劲。 阳阳：老师你认识他呀？ 瑾瑜：三十多年前就已经认识。我真正想说的是“起跑线”。 阳阳：都说起跑线很重要，吓得许多人不敢跑。 瑾瑜：那是就短炮而言。人生可不是短跑，最后拼的是意志。 韬蕊：伟大的意志成就伟大的人才。赢在起跑线输在终点线的有不少，输在起跑线赢在终点线也很多。 圆圆：“人生是场马拉松，赢在最后更春风。” 阳阳：有的人可没有这么幸运，赢在起跑线输在终点线。 欣欣：贪官就是最好的证明。 瑾瑜：话题扯远了，回归到正题。很少有人知道朱小龙起跑线不高，但是很多人知道他现在资产不少。三十多年前大学毕业后，分配在杨桥医院当牙医。我们曾在医院后山坡上散个步。当年他上进心强，乐观自信，但不满足于现状，业余时间坚持自学。他曾经向我借阅过，这本《小小汉英词典》。他就是这么一点一滴地积累，不断地用各种知识武装自己。不久来到城里，自己创办诊所。阅读照亮人生，到大上海进修。事业不断壮大，一路红红火火。 阳阳：知识改变命运，学习丰富人生。 韬蕊：阅读照亮前程，没有步人后尘。 圆圆：阅读提高自身修养，避免失足成千古恨。 欣欣：《小小汉英词典》，保存了这么久，堪称历史悠久。 瑾瑜：日积月累，必有丰硕。借阅过这本《小小汉英词典》还有许多，有的在大学里当博导，有的在政府部门任职，有的在企事业当骨干。读书重要不重要，小小词典有话说。同学们是不是该努力呀？ 韬蕊：不用扬鞭自奋蹄，一刻不放弃努力。 阳阳：只要持之以恒，哪怕路途遥远，也会抵达终点。 圆圆：努力终究有回报，我不怕晚一点到。 欣欣：不让起跑线吓倒，我会一路向前跑。