第0003章：翻译翻译什么叫做惊喜

(读小说吧 www.duxs8.net) 这家酒店是五星级酒店。 餐厅里的钢琴是供客人点曲用的。 如果客人想要上去弹奏一曲，那也是允许的。 李昱走过去表示借用一下钢琴，钢琴师便起身让开了。 李昱坐在钢琴前面，手指放上去。 噹！ 不小心碰到了。 周围人都轻轻地笑了。 李昱也尴尬地摸摸头。 可以看得出来，李昱很生疏，并不像一个善于弹钢琴的人。 又看向白芷瑶这边，大概是想给那位美丽的女士一个惊喜吧。 白芷瑶默默转过头，用手遮住半边脸。 看向江玉华道：“他要干嘛呀？” 江玉华耸肩，你都不知道我怎么知道。 “也许，是不服气？“江玉华胡乱猜测。 “他不是说要给惊喜吗？” “也许这个就是惊喜。” “这算什么惊喜？” “那你得问他。” 两人交流不出一个结果。 又沉默下来。 正好，琴声传来。 调子并不稳，连不成旋律。 周围人的笑声因而更大声了。 大概是觉得李昱的演奏是一种滑稽的表演方式。 可是听在白芷瑶的耳朵里就很讽刺。 这就是你说的惊喜？ 白芷瑶已经产生了想要径直离开的冲动。 一是担心被认出来。 二是觉得过于丢脸。 以前李昱即便不会弹奏，却也不至于连曲调都连不成。 看样子这段时间在家里，他从来没碰过乐器。 难怪每次打电话，问他有没有新歌，他都说没有。 连乐器都没碰，哪里来的新歌？ “江姐说的对，李昱就是个不知上进的人。” “以为靠着几首歌就可以坐吃山空。” “娱乐圈哪里有那么容易的事？” “靠一首歌几首歌吃一辈子的有几人？” 白芷瑶越想越觉得庆幸与李昱离了婚。 没了这个牵绊，以后她在娱乐圈将会更加顺风顺水。 噹噹噹…… 不知过去多久，李昱终于成调了。 旋律清晰明了，一下子把人吸引住。 餐厅里的笑声渐渐小了下去，谈论的声音也不见了。 都侧着头看向李昱，聆听着略显伤感的曲子。 江玉华则纯粹以音乐人的角度去欣赏，因而保持了足够的理智。 不像其他人那样专注到曲子里面去。 但是她也点了点头，说了两个字：“不错。” 白芷瑶没说话，这旋律她没听过，证明是新作。 不过只是一段前奏而已，不错是不错，还得看整体的效果。 并且，还得祈祷李昱唱出来时不要把歌曲毁了。 再好听的歌曲，从他的嘴里唱出来都会成另外一个样子。 土话便是跑调跑到姥姥家去了。 直到这时，李昱突然开口唱： “天空灰得像哭过。” “离开你以后。” “并没有，更自由。” “酸酸的空气。” “嗅出我们的距离。” “一幕锥心的结局。” “像呼吸般无法停息~~~！” “……” 歌声一出来。 白芷瑶和江玉华率先愣住了。 惊讶地看向对方，视线在空中相撞。 简直不敢相信充满磁性的低吟声音是从李昱的口中发出来的。 “怎、怎么会这样？” 两人都难以接受这个事实。 立刻站了起来，死死盯着李昱。 确定了歌声就是他唱出来的。 江玉华没忍住问道：“他声音什么时候变了？” 这声音可太好听了，低吟得令人舒适。 心里的伤感随着歌声在一点一点被调动出来。 像是积压一般，等到副歌部分来临。 这些积压许久的情绪便会喷发、宣泄。 根据歌曲是激昂还是悲伤。 决定了听众是爆燃还是哭泣。 便是为什么有的人唱歌充满感情的原因所在。 白芷瑶努力回忆着，这才发现她对李昱的声音印象已经变得模糊。 完全不记得李昱的声音有所改变。 难道是一瞬间改变的？ “歌词也写得很好。”白芷瑶补充了一句。 江玉华同意点头。 光是第一句‘天空灰得像哭过’就非常惊艳了。 更别提后面的‘嗅出距离’、‘榨干回忆’、‘你我的过去被顺时针的忘记’…… 无论是在歌曲里面，还是单拎出来。 这些歌词都非常的唯美，写得真的太好了。 要细细品味，细细琢磨，才能感受到其中的魅力。 如果只是单纯听听旋律和郎朗上口的歌词。 而不去进行更深层次的挖掘，那样听歌只是心情上的愉悦和享受。 但是，没有灵魂。 “我知道你我都没有错。” “只是忘了怎么退后！” “信誓旦旦给了承诺。” “却被时间扑了空！” “我知道我们都没有错！” “只是放手会比较好过！” “最美的爱情回忆里待续。” 前段低吟后的回忆结束，接着便是分手后的宣泄。 所有人的情绪，在这一刻爆发出来。 餐厅里面，容易流露真情的人已经在偷偷抹着眼泪。 其他人要么眼泪在打转，要么红了眼眶。 李昱的嗓音充满魔力，能不知不觉之间把听众的情绪拨弄，还轻易察觉不到。 哪怕是以音乐人的专业角度去赏析的白芷瑶和江玉华。 此刻的眼眶里都红红的，完全没有刚刚签过离婚协议之后的那份高兴。 白芷瑶甚至还出现了后悔的情绪。 还得是江玉华经验老道，立刻让自己清醒过来看向白芷瑶。 “你别想那么多了，你们两个不可能回到以前。” “就像这首歌一样，无法退后了。” “你们都没有错，放手彼此都会好过。” “他年纪大了，即便唱歌好听，弹琴好听又有什么用？” “混娱乐圈也混不出什么名堂来了。” “你不能让他再影响到你的前途。” “听到了吗瑶瑶？” 白芷瑶咬了咬牙，努力让自己从歌声当中抽离出来。 做了几个深呼吸，花了十多秒时间让自己冷静下来。 “嗯，我知道江姐。” 白芷瑶点点头道：“刚才我只是无法控制情绪而已，回忆起跟他的过去，心里面有那么一点难受。也只是难受罢了，我不会反悔的。” 娱乐圈这条路一旦选择，许多事情已然身不由己。 白芷瑶想后悔，也已经晚了。 那边，钢琴声音停下来。 歌声也戛然而止。 但是，掌声爆棚。