第19章 卷着

(读小说吧 www.duxs8.net) 舞台戏台上的事儿，邱佩甯熟悉，可是这些冰冷的机器，与她就相隔十万八千里远了。 唐秦对录音棚里的事儿看来门儿清，可是当着杨洁导演的面儿他怎么不提？ “懂机器不一定会配音，我还得看你配音的成色。”冯景山终于开始与唐秦说话，因为作为配音演员来说，不是说声音本身好听就可以了。 配音是一门技术活儿，如何运用声音、如何将声音恰到好处地呈现、声音与人物是否相符，这些是更为重要的因素。 这就好比说声音好听的人，他不一定会唱歌。日常生活中我们会遇到很多这样的人，天生的嗓音非常棒，洪亮的膛音非常有质感，可是一唱起歌来，仍然会五音不全。 配音也是一样的道理。 “你的声音我听过了，只能说还成吧，嗯，”他在桌上翻找着剧本，“这是除妖乌鸡国里宝林禅寺一场戏，里坡老师和李扬给你配，嗯，我这关过不了，杨导那关肯定也过不了，你也别瞎耽误功夫了，行就是行，不行就是不行，台里和杨导等着审录音呢，我前面找人耽误的功夫就已经够多的了……” 他给了唐秦十分钟的准备时间，如果不行，就是给唐秦十个小时准备也不成。 其实，说这些话，冯景山里外就一个意思，你打哪来还是回哪去，别在我这儿瞎耽误我的功夫！ 虽说慢工出细活儿，可是时间不等人， 戏中唐秦的声音太亮，不圆润，光是声音好听，人物是立不住的，并且开始时气息不行，力度不够，就照这样子，他这一关肯定是过不了的。 “冯老师，可以了。” 十分钟后，唐秦放下手里的剧本。 “你背下剧本了？” 冯景山很诧异，全BJ城的四五十号棚虫，把台词背好再开始配音的，寥寥无几。一般人配音都是拿着稿子，边配边画杠儿。 这还不是正式配音，是在试音。 就冲唐秦这份极其认真的态度，刚才饰演高老太的李文玲当场就挑了大拇指。 里坡老师和李扬也有些诧异，这份认真的态度，让两人不敢托大，况且，人家十分钟就把台词全记住了，二人不敢怠慢，都放下剧本。 下面，三人就要配一出到乌鸡国寺院借宿的场景来。 “师父，你看这是什么寺院哪？”里坡的声音，音色好，气口儿恰如其分，他经常给电影配音，对于这个分寸掌握的很好。 并且，里坡这种嗓子里像含着东西似的、圆润的感觉，听着就是猪八戒。 邱佩甯这个外行也听了出来，她不由担心看一眼唐秦，唐秦面却已好象唐僧附体，又是一幅高僧模样。 冯景山当然也很满意里坡，里坡还没来的时候，马德华自己配了一集。 他配的其实还可以，人物感觉是对的，但戏曲舞台上的小花脸味儿很明显。 可杨导就怕这个，戏曲舞台的东西一旦出来了，就不是日常生活里的感觉了。 “噢，这是乌鸡国的皇家寺院。”唐秦的声音。 说到寺院二字，敬意十足，声音悠长，还有韵味。 不对啊，这不是带子里唐秦的声音？ 冯景山一愣，可是马上明白了，唐秦的声音还是本声原音，但已是“化过妆”的声音，化过妆的声音与本音应用自如。 可是他的声音里，一名高僧的人设，已经稳稳立住了。 里坡老师道，“师兄，有好吃好喝的，师父，叫我去借宿吧。”这一句，里坡一配，立马就不一样了，这才是一个贪吃的猪的声音。 “哎，八戒，你嘴脸丑陋，言语鲁莽，不要得罪了本寺僧人，还是为师前去借宿。”唐秦脸上一脸郑重，虽在说着徒弟，却好似又心疼徒弟。 声色圆润，声音本身足以能撑住这个角色。 只听到第二句，冯景山已经决定，要用唐秦了。 现在，搞不明白的是为什么拍戏时唐秦的声音与现在唐秦的声音判若两人。 一个声音最后时有些短促，一个声音气息悠长，一个虽然声音不够圆润，一个圆润得就象剥了皮的葡萄似的…… 李扬猴里猴气，“还是让师父前去吧，师父——” 李扬在这一句加了几个语气助词，冯景山以为，加的“是地方”，像“嗯、啊、是吧”这种水词儿加不好是噪音，加好了是戏中戏、是精华。 可是，虽然在里坡和李扬这样的配音高手跟前，唐秦仍能不落下风。 下面就是唐僧进入寺院，迎面就碰上了院主。 “院主，弟子有礼了——” “你这和尚，哪里来的呀？” “弟子是东土大唐驾下差来，上西天拜佛求经去的，今到宝方，求借一宿。” “此乃皇家寺院，只接纳皇亲国戚，不收留游方僧人，你还是到别处去吧。” “院主，如今天色已晚，还望院主行个方便。” “你这和尚好不啰嗦，我说过不收留游方僧人……” 最后一句，冯景山要看的就是最后一句，这里，唐僧在遭拒后，有愤怒，可是他是高僧，心境要平和，但也要表达出不满来。 原来这一集有汪粤的配音，汪粤是电影演员，他的语音、语速电影节奏比较强。而唐僧是一种缓慢的感觉，凡是长句，节奏无形中就拉长了。汪粤配的节奏一快，就没有了师父的感觉，没有了佛家的感觉。 “院主，古人云，寺院道观都是我等方上人的馆驿，进山门就有三升米分，你为何不肯留我？” 唐秦只感觉自己的气在胸中直转，待说到不肯留我时，他有意用了托气。 托气，就是语言声音停止时，气不能马上放松，轻轻托住，随着气息变化，用气把字吐出来。 冯景山摇摇头，却点点头，说到这一句，试音就结束了，大家都在看着他，等着他的意见。 邱佩甯走近唐秦，看冯景山的样子，一直不说话，怕是唐秦的配音要悬。 “老冯这人，标准很高，你也别往心里去。”她在安慰唐秦，她总感觉那个迎风冒雪，跑步背诵橘园颂歌的年轻人，不该有这样的结局。 “老冯，人家小唐配完了，你倒是给个话儿啊。”李文玲也催促道。 “嗯，小唐，不错。”里坡老师笑道，唐秦的配音，鲜明生动亲切可亲，那种思想感情的细微变化，他体会得到，“老冯，你怎么不说话了？” 冯景山还在沉思。 哦，这一段处理得节奏比较强，用稍快一点的节奏用托气的方式，用气把字吐出来…… 气用到了，脸上全是戏！ 虽然节奏稍快，但是托气吐字，气息悠长，他，还是那个大唐东土的得道高僧。 “齐活儿。”冯景山突然就蹦出一句话来，他又带头鼓起掌来。 “仔细听，小唐的声音很有董行佶老师的韵味，董老师，人艺的大拿，话剧界的朗诵之王！” 唐秦马上摆手，这夸奖，他怎么受得了！ 他还是配音界的一名新人，现在，勉强够得上棚虫二字，或许，还要把棚字去掉！ 这就成了？ 邱佩甯倒很为唐秦高兴，努力向上的人，结局总不会太差。 可是，现在的结局是，她看到，冯景山抓住了唐秦的手，好象生怕他跑掉似的。 “唐秦同志，欢迎加入我们配音组。” 旁边给高老太配音的李文玲是认识嫦娥邱佩甯的，“小邱，这是哪里的演员？”BJ这四五十位棚虫她都认识，没有听说还有这么一位啊。 “他就是唐僧啊。”邱佩甯笑道，“我们剧组的唐僧，现在来给自己配音了。” 这也成？ “何止是成，简直就是不二人选，得来，就您了。”冯景山是行家，再不用见BJ电影制片厂那位，他定了，“哎，你坐啊。” 邱佩甯马上道，“你这里哪有椅子啊。” “看我这地儿，”冯景山马上自责道，“坐我的椅子，就坐我的椅子，我说，小唐，你的声音前后我都听了，不能说是天差地别吧，这进步的速度，我都不敢相信，你能告诉我，你是怎么做到的？” “我，……郑榕老爷子不是在剧组里吗？”唐秦没有坐，仍是这么站着。 “你是郑老的徒弟？怎么不早说啊，那还试什么啊，那么多人想拜他为师，一个没收，就收了你一个，你得多大的造化啊……”冯景山嚷开了，非要让唐秦坐下不可。 郑榕老爷子舞台上全挂子的本事，台词和朗诵更是没得说。 还不是徒弟呢，唐秦心道，我要拜师，人家也不收啊。 看着唐秦坐在椅子上，不象常人都是倚在靠背上，人家腰部挺直，腰有力量，这可是配音演员的本事。 冯景昌更加高看唐秦一眼，“小唐，你看，你来了，我们前面试拍的除妖乌鸡国，杨导不满意，前面的活儿，我都给挑喽……”他现在是发现宝了，立马有了更高标准。 所谓“挑”，是行话，就是把原来配好的删掉，重新配。 “老冯，电话。”正说着，录音棚外有人喊，隔着几床棉被，声音听得清清楚楚。 电话是杨洁导演打来的，“老冯，配音的事儿得较真，我让小唐过去，可不是让你看我的面子照顾他。” “不是，不是，不是，”冯景山连说三个不是，“真不是，刚刚试完音，还没来得及给您打电话，人家小唐是真合适，再没有比他更合适的人了。” “真的吗？”杨洁导演表示怀疑，刚在WF开拍时还气息不足，这会子就成了最合适的人了？ “真的，当然假不了，杨导，感谢你千里送唐秦，这省了我多少功夫，我保证你回来之前，把大部分录音配好，杨导，你这不是让我做恶人，是我做好人，谢谢了杨导……” 冯景山一个劲的感谢，倒让杨洁更加纳闷，短短几个月时间，这个唐秦，成精了？ “算了，你认可，大致是不差的，你告诉小唐，在BJ等我，我们从杭州回BJ，全剧组把这一集的稿费结了。”她打算回BJ，亲耳听一听唐秦的录音。 听说有稿费，冯景山更高兴，“哥几个，卷着，晚上我请大家吃大饼卷肉，里坡老师最爱这一口。”他高兴地回到录音棚，这是他的口头语，实际就是“开始”的意思。 天天就这么“卷着卷着”的，这拨儿人在一起高兴着呢。 “卷”到什么程度呢？后来全BJ配音界都说“卷”，后来上海那边儿也这么说了，都“卷”到上海去了，最远的都“卷”到XJ的配音班子里去了！ “那我们就卷着！”唐秦笑道。 “哎，你怎么模仿我的声音……”冯景山惊讶道。